-
1 неопытный моряк
-
2 неопытный моряк
General subject: fair-weather sailor, freshwater sailor, landsman, lubber -
3 неопытный моряк
-
4 неопытный моряк
Русско-английский военно-политический словарь > неопытный моряк
-
5 неопытный, неловкий моряк
General subject: lubberУниверсальный русско-английский словарь > неопытный, неловкий моряк
-
6 не моряк
-
7 робкий моряк
-
8 сухопутный житель
landlubber имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сухопутный житель
-
9 деревенщина
redneck имя существительное:redneck (деревенщина, белый батрак)yokel (деревенщина, неотесанный парень)joskin (деревенщина, неотесанный человек)gawky (деревенщина, простофиля) -
10 увалень
lubber имя существительное:laggard (увалень, неповоротливый человек)galoot (увалень, неуклюжий человек)lagger (увалень, заключенный) -
11 большой неуклюжий человек
hulk имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > большой неуклюжий человек
-
12 неотесанный человек
lout имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > неотесанный человек
См. также в других словарях:
салага — молодой, неопытный моряк. В основе слова салага лежит название острова Алаг из группы Соловецких островов в Белом море, где при Петре І проходили обучение морскому делу будущие моряки. Когда молодого матроса, пришедшего на корабль, спрашивали:… … Морской биографический словарь
сала́га — и, м. разг. пренебр. и шутл. Молодой неопытный матрос, а также солдат нового набора или учащийся первых курсов военного училища. Спорить с милицией или патрулем могут только салаги. Настоящий моряк всегда сразу говорит, что он виноват, но больше… … Малый академический словарь
Мотивы поэзии Лермонтова — МОТИВЫ поэзии Лермонтова. Мотив устойчивый смысловой элемент лит. текста, повторяющийся в пределах ряда фольклорных (где мотив означает минимальную единицу сюжетосложения) и лит. худож. произв. Мотив м. б. рассмотрен в контексте всего творчества… … Лермонтовская энциклопедия